Il est temps de choisir le nom du kit sur l’écologie !

| |

La nouvelle phase de votes pour le kit sur l’écologie vient de commencer. Vous avez désormais la possibilité de choisir son nom parmi les choix suivants : Vie Rustique, Maison Rustique, Jour de Lessive, Kit Lessive. Ces traductions ne sont que provisoires, en effet, le vote permet de choisir le nom anglais du kit, les traductions se feront par la suite par EA.

Bienvenue, fans des Sims ! Le développement de notre kit d’objets communautaire avance bien, et il est grand temps que nous lui donnions un nom officiel. Si vous venez de découvrir ce projet, il s’agit du cinquième vote qui a lieu pour guider le développement de ce kit, et je vous invite à lire ces informations sur les résultats des votes précédents. Nous sommes récemment entrés dans la phase de production, ce qui signifie que nous travaillons dur pour créer un certain nombre de caractéristiques permettant d’ajouter la lessive au jeu… nous vous en dirons bientôt plus à ce sujet.

Il est temps de choisir le nom du kit sur l'écologie !

Aujourd’hui, vous allez voter pour faire un choix parmi quatre noms soigneusement sélectionnés. Ces noms ont subi le même processus méticuleux de sélection que celui que nous utilisons habituellement. Pour commencer, les producteurs et des membres de notre équipe marketing se réunissent et rassemblent leurs idées pour créer une première liste. Ensuite, nous réduisons la liste pour ne garder que nos noms préférés. Après avoir validé cette courte liste avec des groupes d’entreprises internes, nous la transmettons aux équipes EA de nombreux pays dans le monde dans lesquels Les Sims est vendu. Elles nous aident à vérifier une dernière fois que les traductions conservent l’intention du titre d’origine et ne causent aucun problème culturel ou linguistique imprévu.

Nous avons réalisé les étapes ci-dessus et avons sélectionné quatre noms potentiels pour ce kit d’objets. Ils sont approuvés par tous nos territoires. Nous avons désormais juste besoin de votre avis :

Le vote se termine le 8 septembre 2017 à 19h heure française.

https://www.surveymonkey.com/r/PackTitleVote

Lorsque nous sélectionnons un nom, notre critère principal est que le nom décrive le contenu du kit, afin qu’il puisse attirer l’attention. Les kits d’objets en particulier sont plus petits que les autres packs pour Les Sims ; nous optons donc généralement pour des noms directs et clairs. La sortie récente du « kit d’objets Bambins » est un fantastique exemple qui vous informe immédiatement si vous avez envie d’en savoir plus sur le contenu du kit. Autre exemple du catalogue : le « kit d’objets En cuisine » annonce également directement le thème de ce kit.

Pour ce sondage en particulier, je vais partager avec vous deux exemples amusants que nous avons envisagés mais qui n’ont pas été retenus. Tout d’abord, pour le titre en anglais, nous avons pensé à « Stuffy McStuff Pack ». Si vous ne comprenez pas la référence, faites une rapide recherche en ligne sur l’amusante affaire « Boaty McBoatface » ! Même si cette option avait l’avantage d’avoir la touche d’humour satirique courante dans Les Sims, nous nous sommes dit que ce titre ne donnait aucune information sur le contenu du kit. Nous avons aussi envisagé un nom qui résume ce que ce projet communautaire représente : « Player Choice Stuff » (en français « kit Choix des joueurs »). Nous avons finalement estimé que ce nom excluait un peu ceux qui n’ont pas participé au projet, d’autant que celui-ci n’a pas de portail Web dédié où les joueurs pourraient découvrir l’histoire de ce kit pendant plusieurs années.

Il est temps de choisir le nom du kit sur l'écologie !

La grande nouvelle est que le développement du kit bat désormais son plein. La semaine dernière, nous sommes entrés dans la phase de « production », pendant laquelle toutes les disciplines travaillent activement sur les nouvelles caractéristiques qui seront incluses. Auparavant, nous étions dans la phase de « pré-production », qui a commencé lors de l’annonce du projet en avril. La pré-production nous permet de faire tout le travail de planification précise de ce que nous allons créer, afin que la production se déroule bien. Pendant cette étape, nous avons écrit les descriptions des caractéristiques, dessiné les concepts et fait des réunions pour discuter de la manière de faire fonctionner ces nouvelles caractéristiques. Maintenant que la production a commencé, nous aurons bientôt une progression réelle du jeu à partager avec vous !

Suite au sondage d’aujourd’hui, il y aura encore une opportunité d’influencer directement ce kit par le pouvoir de votre vote. Revenez la semaine prochaine pour nous aider à sélectionner l’icône qui représentera ce kit.

  • Vote sur l’icône du kit (13 septembre – 15 septembre) : découvrez les différentes icônes et sélectionnez celle qui apparaîtra sur le boîtier du kit et dans le catalogue intégré au jeu.

Vous trouverez les réponses aux questions fréquemment posées dans la FAQ.

Qu'en pensez-vous ?
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
Précédent

Gazette 403

Ce que votre démarche dit de vous

Suivant
guest
0 Commentaires
Feedbacks de Inline
Voir tous les commentaires