Kaum ist das Behind the Sims beendet (Sie finden einen Zusammenfassung dessen, was hier gesagt wurde), voici déjà venue une nouvelle mise à jour pour Les Sims 4. Toujours pas de nourrissons, si vous lisez le résumé cité au dessus ils arriveront à la mi-Mars. Par contre, quelques petites nouveautés par-ci par là.

Die Kategorie "Medizinische Gegenstände" wurde in der Kategorie "Einen Sim erstellen" hinzugefügt. Dort finden Sie "Zubehör" wie Hörgeräte oder Blutzuckermessgeräte. Genauer gesagt befinden sich Hörgeräte unter "Kopfzubehör" und Blutzuckermessgeräte unter "Körperzubehör".

Im medizinischen Bereich wurde eine neue Narbe hinzugefügt, die sich diesmal auf dem Oberkörper befindet.

Auf der Konsolenseite wurden mehrere Verbesserungen des Handlings vorgenommen. Sie können nun die Größe des Cursors wählen und wenn Sie eine Playstation besitzen, werden Sie beim Start des Spiels nach der Größe der Benutzeroberfläche gefragt. Der Baumodus bleibt nun auch dann geöffnet, wenn du Elemente auf deinem Spielfeld platzierst. Und insgesamt gab es verschiedene Änderungen an den Shortcuts und der Art und Weise, wie man die Menüs öffnet. Diese Abstürze werden derzeit untersucht, so dass wir auf eine baldige Aktualisierung hoffen.

Und schließlich mehrere Bugfixes. Ich lasse Sie einen Blick auf die Patchnotizen um zu sehen, was Sie interessiert. Besonders erwähnenswert finde ich die Ankunft eines Patches für das Set "Frühjahrsputz". Nach Monaten des Wartens ist der Staub wieder im Spiel!

Aktualisiert am 31/01/23

PC: 1.95.207.1030 / Mac: 1.95.207.1230

Konsole: Version 1.69

Hallo, Sims-Fans!

Peu de temps après la précédente mise à jour, en voici déjà une autre ! Cette fois, nous nous concentrons sur la version console du jeu Les Sims 4 en optimisant certaines interfaces clés pour faciliter l’interaction avec la manette. Même si vous pouvez utiliser une souris et un clavier pour les versions PlayStation et Xbox du jeu Les Sims 4, la plupart des joueurs sur console aiment utiliser une manette ; ces mises à jour sont une petite partie d’un projet plus large pour améliorer l’expérience sur console pour tous les joueurs.

Nous continuons également à inviter tous les joueurs sur console à nous faire part de leurs commentaires sur le jeu Les Sims 4 sur PlayStation et Xbox (surtout avec une manette) sur Answers HQDort haben wir bereits einige sehr gute Kommentare erhalten, die das Team derzeit prüft.

Sie spielen nicht auf einer Konsole? Kein Problem, dieses Update enthält auch neue Inhalte und neue Fehlerbehebungen für alle. Los geht's mit den Neuerungen!

Das Die Sims-Team

Was gibt es Neues?

Wir haben viele neue Dinge in diesem Update, und wir können es kaum erwarten, Ihnen mehr darüber zu erzählen. Nur eine kleine Anmerkung: Auch wenn wir viele neue Elemente hinzugefügt haben, sind diese rein visueller Natur und fügen keine neuen Gameplay-Funktionen hinzu. Kommen wir nun zu den interessanten Elementen.

Medizinische Gegenstände

Es gibt eine neue Kategorie Medizinische Gegenstände bei den Körper- und Gesichtsaccessoires in Erstelle einen Sim.

Sélectionnez le visage de votre Sim puis Accessoires pour trouver la catégorie Objets médicaux qui contient un nouvel appareil auditif pour vos Sims bambins ou plus âgé(e)s. Cet objet médical est disponible dans quinze variantes de couleur, et peut être placé sur l’oreille droite, l’oreille gauche ou les deux oreilles de votre Sim.

Du kannst auch auf die Kategorie Medizinische Gegenstände zugreifen, indem du den Körper deines Sims und dann die Kategorie Körper auswählst. Sie können am rechten oder linken Arm Ihres Sims oder an der rechten oder linken Seite seines Bauches angebracht werden.

Narbe aus der Torso-Chirurgie

In der gleichen Kategorie Körper findest du eine Kategorie Narben am Körper mit der Option für männliche Sims im Teenageralter und älter (männlicher oder weiblicher Knochenbau), eine Operationsnarbe am Oberkörper hinzuzufügen.

Binders und Kompressionskleidung

Mit diesem Update findest du zwei neue Elemente in Erstelle einen Sim. Im Abschnitt "Tank Tops" der Kategorie "Oberteile" findest du einen "Binder" (komprimierender Büstenhalter) für deine Sims im Teenageralter und älter. Im Abschnitt Unterwäsche der Kategorie Strümpfe gibt es ebenfalls eine neue komprimierende Unterwäsche für deine Sims!

Es lebe der Lichtschalter!

Für unsere Baumeister, die schon lange an ihrem idealen Raum feilen wollen, gibt es jetzt einen neuen Schalter für das Licht im Baumodus!

Die UI-Platzierung kommt auf die PlayStation

Auparavant, Les Sims 4 sur PlayStation nécessitait de régler les paramètres d’écran à un niveau système en allant dans Einstellungen > Ton und Bildschirm > Einstellungen für den Anzeigebereich auf der Konsole und durch Konfigurieren der Anzeige.

Cette option continuera de fonctionner mais désormais, si vous jouez sur PlayStation, vous pourrez ajuster le placement de l’IU. L’assistant s’exécutera lors du premier lancement du jeu Les Sims 4 ; il pourra également être lancé manuellement en allant dans Spieloptionen > Andere.

Dennoch empfehlen wir dir immer, deine Anzeigeeinstellungen über deine PlayStation-Einstellungen vorzunehmen.

Skalierung des Cursors

Du kannst jetzt die Größe des Cursors auf PlayStation und Xbox anpassen, wenn er im virtuellen Cursormodus auf deinem Controller angezeigt wird oder wenn du Maus und Tastatur zum Spielen verwendest.

Diese zusätzliche Stufe der Anpassung ermöglicht es Ihnen, einen größeren Cursor zu haben, ohne dass Sie die gesamte Benutzeroberfläche des Spiels hochskalieren müssen. Dadurch sollte der Cursor besser sichtbar sein, wenn Sie sich in Ihrem Lieblingssessel zurücklehnen und auf den Fernsehbildschirm am anderen Ende des Raumes schauen.

Sie können die Größe des Cursors im Spiel anpassen, indem Sie in Spieloptionen > Barrierefreiheit.

Verbesserungen des Baumodus auf der Konsole

Wenn Sie in den Baumodus gehen, wird es ein wenig anders sein - na gut, wirklich anders. Ab jetzt ist der Katalog standardmäßig geöffnet und BLEIBT geöffnet, wenn Sie Elemente aufnehmen und mit dem Gelände interagieren. Sie müssen den Katalog nicht mehr erneut öffnen und wieder in das Menü navigieren, in dem Sie sich jedes Mal befanden.

Unabhängig von Ihrem Cursormodus können Sie problemlos mit dem Katalog oder dem Spielfeld interagieren, wodurch unser Konsolenerlebnis dem auf dem PC ähnlicher wird.

Begleitendes System für den Baumodus auf der Konsole

Wenn Sie das Spiel neu entdecken oder das Begleitsystem aktiviert haben, wird die Hilfe, die Sie von Emily in CUS und im Lebensmodus erhalten haben, im Baumodus fortgesetzt. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie bauen, Werkzeuge benutzen oder den richtigen Gegenstand finden und ihn genau dort platzieren sollen, wo Sie ihn haben wollen, wird Emily Ihnen im Baumodus zur Seite stehen und Ihnen helfen, Ihre Kreativität zu entfalten.

Aktualisierungen der Befehle und der Navigation

Auch wenn wir die Möglichkeit beibehalten haben, die Steuerungsmethoden durch Tippen auf das Touchpad auf der PlayStation oder die Display-Taste auf der Xbox zu aktivieren, haben wir die Anzahl der automatischen Wechsel zwischen den Modi reduziert.

Da wir über die Aktivierung von Befehlsmethoden sprechen: Wenn Sie die Befehlslegende aktiviert haben in Spieloptionen > AndereWenn Sie den Cursor ein- oder ausschalten möchten, wird nun oben eine Eingabeaufforderung angezeigt. Außerdem finden Sie neben der Eingabeaufforderung eine kleine Erinnerung an die Befehlsmethode, die Sie derzeit verwenden.

Wir haben auch Shortcuts auf dem Controller für einige Dialogfelder und Bildschirme hinzugefügt, um die Navigation im Spiel zu vereinfachen und zu beschleunigen. Diese Eingabeaufforderungsschaltflächen werden auf unterstützten Bildschirmen angezeigt und können in Situationen verwendet werden, in denen Sie viele Elemente durchblättern mussten, um zur Schaltfläche "Bestätigen" oder "Abbrechen" zu gelangen.

Fehlerkorrekturen

Basisspiel

• Kleinkinder können manchmal seltsame Dinge tun, aber baden, während sie ihre Hausschuhe anbehalten, sollte nicht dazu gehören. Jetzt können ihre Füße genauso wie der Rest ihres Körpers gewaschen werden.
• Das Informationssymbol an der Stelle oben links auf Ihrem Bildschirm enthält viele nützliche Informationen, aber das bedeutet nicht, dass es immer so angezeigt werden muss, als wäre es etwas Neues. Von nun an geschieht dies nur noch, wenn es wirklich etwas Neues gibt.
• Über SUK-Geschichten erstellte Sims mit "hohem" Startkapital sollten nun 30.000 Simflouz statt der standardmäßigen 20.000 Simflouz für das Startkapital ihres Haushalts erhalten.
• Sims lieben gute Umstylings, aber wenn du von einem voreingestellten Look zu einem anderen wechselst, war es etwas übertrieben, das Aussehen deines Sims zu ändern und nicht nur sein Outfit. Die voreingestellten Looks aktualisieren nun nur noch das Outfit, das dein Sim trägt, anstatt ihn zu einem völlig anderen Sim zu machen.
• Wenn du den Körper deines Sims mit der Frisur Bantu-Knoten (yfHair_SDX019BantuKnots) oder Vanille (ymHair_SDX019TwoStrandTwists) anpasst, siehst du weiterhin das Plumbob-Symbol auf der Miniaturansicht als Erinnerung an die fantastische Zusammenarbeit, die wir mit DeeSims um diese Stile allen anzubieten.
• Pendant le scénario Parents en difficulté, les objectifs reflètent désormais un Sim enfant devenant ado après avoir soufflé ses bougies d’anniversaire et progressé dans le scénario.
• Sims Kinder, die in der Schule einen Notendurchschnitt von mindestens 2 erreichen, bekommen nun ihre Leistung anerkannt, indem sie in den Zielen des Szenarios "Eltern in Schwierigkeiten" voranschreiten.
• Wenn Ihre Sims in einer der Fertigkeiten von Sofia und Leonardo Stufe 5 erreichen, bevor das Ziel im Szenario Eltern in Schwierigkeiten aktiviert wird, wird es korrekt als Erfüllung der Kriterien markiert.
• Sur le même sujet : les adolescents ont des aspirations (apparemment, se lever avant midi n’en fait pas partie), mais dans le scénario Parents en difficulté, les ados peuvent réaliser l’objectif de l’aspiration d’ado.
• Einige sagen, es sei eine Verschwörung, andere, die Außerirdischen hätten die Eltern satt gehabt und sie nach Hause geschickt, und wieder andere sagen, es sei nur ein Fehler gewesen. In jedem Fall sollten die Eltern nicht mehr mitten im Szenario Außerirdische haben meine Eltern gestohlen zurückkehren, wenn Sie das Spielfeld verlassen und dann wieder zurückkehren.
• Einige Spieler steckten manchmal im Szenario In seinem Schatten fest... Sie sollten das Szenario nun abschließen können, sobald die Ziele erreicht wurden.
• Emily aime aider les joueurs à prendre de l’avance, mais apparemment, elle était un peu trop enthousiaste et empêchait les objectifs de scénario de s’afficher dans CUS si vous ne l’aviez pas d’abord vue. Désormais, si vous n’avez pas encore vu Emily, et que vous commencez un nouveau scénario, vos objectifs s’affichent afin que vous puissiez créer le foyer parfait pour relever les défis à venir. Emily sera là si vous avez besoin d’elle plus tard.
• Erfahrene Spieler, die Emilys Hilfe nicht benötigen und sich dafür entscheiden, das Begleitersystem in den Spieloptionen zu deaktivieren, während sie sich in CUS befinden, haben nicht mehr das folgende Problem: Es war nicht möglich, einen Sim zu erstellen, da die Optionen nicht erreichbar waren.
• Fusionner des Sims à partir de la Galerie pendant qu’Emily vous guide dans CUS n’empêche plus Emily d’expliquer les parties finales du système d’accompagnement de CUS.
• Das Betreten von CUS über die Option Simologie hindert Sie nicht mehr daran, eine Sim-Geschichte zu erstellen.
• Wenn Sie das Begleitsystem verwenden, um Ihren eigenen Sim anzupassen, ist "Neuen Sim hinzufügen" erst verfügbar, wenn Sie das Tutorial zur Sim-Anpassung abgeschlossen oder auf die Tipps verzichtet haben.
• Einige Tricks im Baumodus verhinderten, dass Sie auf Eigenschaften wie "Mit dem Bulldozer überfahren" und "In meiner Bibliothek speichern" zugreifen konnten; alle Optionen sind nun wieder auswählbar.
• Sims mit angepassten Knochen sollten nun eine ganze Reihe von Fingernägeln zur Verfügung haben, einschließlich derer aus den Packs.

Stadt-Accessoires

• Ein Innenarchitekt zu sein kann schwierig sein. Noch schwieriger wird es, wenn du den Ort, den du dekorieren willst, nicht betreten kannst. Sims, die sich für einen Vertrag in einem Penthouse entscheiden, können nun an die Tür klopfen und eintreten, um die Magie ihrer Dekoration zu entfalten.
• Wenn es eine Sache gibt, die Sie von den Leuchtsäulen erwarten, dann ist es, dass sie leuchten! Nun, wir haben ein paar Glühbirnen ausgetauscht, ein oder zwei Entladungen genommen, die Elektrik überprüft und nun sollten sie funktionieren.

Stunde des Ruhms

• Unser vorheriges Update brachte den Lektionen ein neues Aussehen und ein größeres, leichter lesbares Layout; doch seither ragten in einigen Sprachen unerwartet lange Lektionstitel über den zugewiesenen Bereich hinaus. Die Titel sollten nun alle in ihren zugewiesenen Bereichen bleiben und für jeden leicht lesbar sein.

Ökologie

• Der Deckenventilator Perfekter Plumbob, der Deckenventilator Sandsturm und der Deckenventilator Wackelige Palmen haben nun alle eine Bewertung ihres Stromverbrauchs.

High School-Jahre

• Sims, die die Halskette yfAcc_NecklaceEP12Beaded_SolidRainbowLt tragen, sollten nicht mehr sehen, dass sie neben ihnen schwebt, wenn die Kamera heranzoomt. Wir hatten wahrscheinlich vergessen, den Schwebezauber zu entfernen, es tut uns leid!

Paranormale Phänomene

• Les Sims gagnant leur vie en tant qu’enquêteurs paranormaux et qui allaient à San Myshuno de façon autonome voyaient souvent des portes manquantes dans les appartements (sauf si vous étiez dans la vue Murs apparents). Les portes devraient désormais apparaître normalement. Mais sont-elles vraiment là ? Quelqu’un devrait aller enquêter ! C’est effrayaaaaant !

Frühjahrsputz

• Staub und Staubflusen erscheinen jetzt nach einem erneuten Aufladen des Spiels; gut, wo habe ich meinen Akku-Staubsauger Zufriedenstellend aufbewahrt?

Outdoor-Leben

• Wir haben eine Lektion gelernt, und diese Lektion lautet, dass unsere Lektionen Titel haben sollten. Reiseziel Natur sollte nun wie geplant unter Lektionen erscheinen und nicht mehr eine Mystery-Kategorie sein.