An anniversary update for The Sims 4

Le jeu Les Sims 4 a fêté son 9ème anniversaire ce week-end ! Pour fêter ça et l’approche des two new kits to be released on Thursdaythe time has come for an update - 1.100!

La nouveauté que tout ceux qui ont acheté des mini kits voudront retenir, c’est la possibilité (enfin) de pouvoir filtrer les kits directement dans le Mode Achat comme les autres extensions !

Pas d’autre ajouts majeurs dans ce patch. On apprend juste que la Galerie pourra maintenant être mise à jour séparément du jeu sans passer par des maintenances qui pourraient l’interrompre pendant des heures. Pour le reste, ce sont diverses corrections de bugs. La liste complète est précisée dans les notes de patch postées par EA as follows:

Mise à jour du 05/09/23

PC: 1.100.147.1030 / Mac: 1.100.144.1230

Console: version: 1.80

Sul sul, Sims fans!

Cette mise à jour apporte un certain nombre de résolutions de bugs de la Galerie qui nécessitent une mise à jour du jeu, ainsi que des informations sur les caractéristiques et les résolutions de bugs que nous avons pu inclure dans les mises à jour du serveur de la Galerie. Elle comprend également une nouvelle caractéristique que vous trouverez dans Créer un Sim et le mode Construction. Et bien sûr, des résolutions d’autres bugs.

Let's take a look at the contents of this update.

–  L’équipe Les Sims

What's new?

 

Filters in Build mode and Create a Sim have been enhanced to allow you to filter individual kits instead of just all kits.

Certaines caractéristiques et résolutions de bugs de la Galerie peuvent vous être fournies directement et plus souvent, sans nécessiter de mise à jour du jeu. Un autre avantage de la nouvelle Galerie est que nous pouvons appliquer ces mises à jour sans avoir besoin d’interrompre le service pour faire la maintenance. Cela signifie que des caractéristiques peuvent apparaître et que des bugs peuvent être résolus à tout moment. Nous avons ajouté une nouvelle section dans les notes de mise à jour intitulée Gallery serverin which we explain the updates and bug fixes we've been able to apply in this way, and which you may already have seen by visiting the Gallery.

 

Bug fixes

 

BASIC GAME

• Vous ne devriez plus voir d’éléments en double dans la Galerie lorsque vous parcourez les créations. Cela n’affectera pas les éléments en double si quelqu’un a chargé le même élément plusieurs fois ; vous n’avez donc pas besoin de vérifier vos paramètres.
• Signaler un commentaire dans la Galerie ne masque plus l’intégralité du chargement mais masque désormais uniquement le commentaire en question ; le commentaire franchit ensuite les étapes suivantes du système de signalement pour être examiné et pour qu’une action soit menée si nécessaire.
• Les commentaires signalés dans la Galerie ne s’afficheront pas si vous activez le paramètre Masquer le contenu signalé dans Options du jeu > Autres.
• Mettre des éléments de la Galerie dans vos favoris devrait se refléter correctement avec l’icône verte en forme de cœur même si vous redémarrez Les Sims 4 ou supprimez vos fichiers locaux.
• Le rôle de parent peut être difficile, mais être Jaloux du bébé lorsque l’autre parent se vante à propos de votre bébé ne devrait pas être une des raisons pour lesquelles c’est difficile.

Console

• If you're using a controller, you can now use the free camera to zoom in and out without increasing or decreasing game speed.

  • When using the free camera, press the left joystick on your controller to confirm the control layout.

Gallery server

• Popular hashtags have been reactivated and should help you find new and interesting content.
• The number of downloads and favorites should be greater than 1 by now; in fact, it should also be accurate.
• Searching for creations in the Gallery by EA account ID should give the expected results.
• Comments in the Web Gallery have been reactivated for Sims fans who like to browse the Gallery without being in the game. https://www.ea.com/games/the-sims/the-sims-4/pc/gallery

• La recherche par nom d’élément devrait fonctionner davantage comme avant lorsque vous utilisez plusieurs mots. Nous sommes revenus aux opérateurs “AND“ (ET) au lieu des opérateurs “OR“ (OU).

  • This means that if you do a search with the words Cat Dog, you will get results where Cat and Chien apparaissent dans le nom de l’élément, et non pas les résultats où uniquement Chat or Dog was used.
  • You'll also see results that aren't exactly the word you searched for; for example, Cat will display elements with the word Cat or Cats included in their name.

City Living

• Les Sims qui entreprennent le projet créatif d’écrire un livre peuvent désormais se faire publier, si le livre est suffisamment bon, en utilisant la boîte aux lettres pour Envoyer une copie du livre à la Revue Littéraire. Et ne vous inquiétez pas : les boîtes aux lettres incluses dans Escapade enneigée acceptent également les demandes de publication.

Growing together

• Fundamental skills should no longer reset to level 1 once you've reached the maximum level.
• Les Sims n’attendent plus patiemment leur tour pour profiter du tapis de jeux d’eau et des arroseurs car tout le monde joue dans l’eau un ou une Sim à la fois ; désormais, les groupes de Sims peuvent jouer dans l’eau tous ensemble.

High school years

• Dans Options du jeu > Musique > Alternative, vous avez peut-être remarqué le morceau intitulé “corook“ par l’artiste “sims“. Cela a été mis à jour pour afficher correctement qu’il s’agit du morceau “sims“ de l’artiste “corook“. Si vous n’aviez pas remarqué, il est désormais trop tard pour aller voir.

Life on the ranch

• When your adult Sims are on a horse and lower the reins, the reins stop moving in an unexpected and frankly confusing way.

 

Monde magique

• Morgyn Ember will start using her favorite pronouns They/Them in new savegames if the language for The Sims 4 is set to English.

 

My Wedding Stories

• The yfShoes_GP11WedgeHeels_SolidMauve shoes are now correctly listed as sandals, not heels. That said, rest assured: they still have a heel.

 

Simtimité Collection

• Votre choix de chaussures n’est plus assorti aux couleurs de la tenue complète yfBody_SP38ShirtOpenBra même si votre Sim se détend en portant des chaussons Lapin.
• Female Sims with a masculine frame should be more comfortable with a ymTop_SP38BraSheer top that fits them better.