Il s’agit de la traduction du challenge d’Enablefreebuild, le post original se trouvant sur son Tumblr : http://enablefreebuild.tumblr.com/post/150067426257/20-days-ootd
Si vous publiez sur Tumblr vos photos, n’hésitez pas à la tagger : @enablefreebuild
——————————–
Qu’est ce qu’un challenge OOTD (Outfit Of The Day), il s’agit en fait d’un challenge portant sur la création de lookbook. En cela c’est moins contraignant que le modeling, vous n’êtes pas obligé de créer un décor ou de faire poser un modèle, le but est juste de créer la tenue correspondant au thème.
L’autre avantage de ces challenges c’est qu’ils sont transverses aux différents opus, puisque qu’il n’est affaire que de vêtement.
Autre élément, vous n’êtes pas obligé de n’utiliser qu’un seul modèle, c’est à votre guise.
——————————–
Dans la mesure où il s’agit d’une traduction, il y a une part d’interprétation aussi nous vous mettons la version originale en spoiler
Défi original en Anglais:
1. General aesthetic of your sim style
2. Inspired by a real clothing brand
3. A sim wearing only your favorite color
4. Fall inspired
5. Blast from the past!
6. Urban street style
7. Punk
8. Inspired by a fictional character
9. Witchy
10. Beauty guru look
11. History revisited
12. Fantasy
13. Based on another game
14. Preppy
15. Aliens/Scifi inspired
16. Country chic
17. Rainy day
18. Back to school
19. Based on a superhero/heroine
20. Based on your own style irl
Traduction des défis
1. Le style de tous les jours de votre sims
2. Inspiré par une marque réelle de vêtement
3. Un sims portant uniquement votre couleur favorite
4. Inspiration automnale
5. Réminiscence du passé
6. Style urban street
7. Punk
8. Inspiré par un personnage fictif
9. Sorcellerie
10. A la pointe de la mode
11. L’histoire revisitée
12. Fantasy
13. Inspiré par un autre jeu vidéo
14. Sportwear
15. Inspiré par la science fiction/les aliens
16. Campagne chic
17. Jour de pluie
18. De retour à l’école
19. Basé sur un super héro(ine)
20. Basé sur votre propre style de tous les jours
——————————–
Les consignes ne sont pas strictes, interprétez les en accord avec votre imagination, ce qui vous vient à l’esprit conviendra tout à fait !
Si vous décidez de suivre ce challenge, n’hésitez pas à laisser un lien, cela permettra aux autres de suivre ou avoir un aperçu du champ des possibles !
