SimsFans found a list containing the name of this add-on (which would be Pirates & Nobles) but also the release date of this one, the 30/08/2011. If this is the case, we should have official information soon.
A Pirates and Nobles expansion listed
What do you think about it?